Mui-interview of those days
¡@
¡@
¡@
Relating her relation of 18 years with CA
Anita Mui: I feel CA doesn't respect me!
Quick Weekly June 15, 2000
¡@
Anita Mui herself finally admitted that she was going to leave Capital Artists that made her to be a famous star at the beginning. It is rumored that she will join ECC, actually the chance is very high, maybe what waiting to be done is just signing the contract. Why she has to leave CA and join ECC? Ah Mui first time released the reason for breakup with CA: [I feel they don't respect me!]
Will leave after promotion of new CD
Since Anita Mui won the New Singers Contest in 1982, she has worked under contract with CA. After the contest she shot to stardom with great success in career, and became the Big Sister in the music industry. In 2000, Ah Mui will have great change, because Ah Mui finally has decided to leave CA after she finishes her promotion of her new album "I'm so happy", and will join ECC.
Ah Mui has been in the showbiz for 18 years, and always been working with CA. Though there are many record companies interested in Ah Mui, she always says: [CA made me a star!] She never wants to leave CA.
During those 18 years, CA has gone through many changes in management. The group of those days that made Ah Mui a super star all have left CA, what makes her reluctant to leave maybe only the 2 words [Capital Artists].
Feeling she is not respected
Though Ah Mui doesn't like to relate what's wrong with CA, she finally makes known what made her decide to leave it. She sounded quite emotional and said: [I feel they don't respect me, and even wants to give me up. For a period, they want to promote new people, because new people make more profit. But I would ask: "I grow up with CA. Though my albums can't sell so good as before, for this reason you want to give me up?"]
Ah Mui is leaving, besides not being respected, the other reason is the change of management. She said: [For my first 6 years with CA, everything was so peaceful and smooth, all the staff trusted each other. The following 12 years have been sufferings, every two years there has been change of management. Those who helped me all left, that makes me feel that I don't know the company anymore. I feel at lost, it seems to be a new environment to me, and I feel uncertain about my future.]
Promotion being delayed repeatedly
Besides, CA might know that Ah Mui will not sign contract with them anymore, so they delayed the promotion for her new album. So much trouble has happened to this album. At first it was delayed due to the demise of her sister, Ann Mui; then the naked cartoon of Ah Mui's T shirt on the album cover, the naked girl was ordered to be removed by computer from the billboard at the entrance of the cross harbor tunnel , before it could be displayed there. Then Mui Mui sent CA legal letter warning CA that the name of the album "Mui Mui s/s 2000" violated copyrights. Ah Mui's album had to be delayed for the 2nd time.
Nevertheless, the new album finally got released on May 25th, besides the billboard at the entrance of the cross harbor tunnel and at Leighton Road, there was no other promotion campaign, only very few TV ads. At first CA said they budgeted HK$2 million for promotion, but now CA never mentioned a word about it. No wonder Ah Mui feels so disappointed in CA.
To this, Ah Mui just said coldly: [If there is promotion I will do. For the rest, they can do whatever they like lar!]
Still grateful to CA
Ah Mui was asked what's her future plan, she replied: [In the past, every time when it is the time for me to sign a new contract, other record companies would look for me. At that time I felt very happy, as it proved that I still had my attraction. I would also think, though CA is only a local company, it is the sister company of TVB, there is space for development. Also at that time, there was opportunity for me to develop, I never thought of leaving.]
Though Ah Mui decides to leave now, she still has feeling for CA: [I'm always grateful to CA. I was originally a little singer that none knew, I dreamed to have my own concert. To me it was like a fairy tale in the past, but it really came true. Therefore I have been grateful to CA for 18 years. Though I'm leaving, my heart is still with them.]
Ah Mui added: [No matter what happened, happy or unhappy, CA is my another mother. Even there is regret, she brought me up. I will remember to have some reserve, because maybe we will meet again in work. I don't like to hear that we accuse each other, we should have a good ending as we had a good start.]
Demise of her sister didn't affect her work
It is said that Ah Mui will join ECC, but till now Ah Mui has never confirmed it openly. But she has some expectation from the new company she is going to join: [Of course, I hope I look towards the brighter side. Though many things are still unknown, I will advance towards my goal. I am very serious about my work, hoping to upgrade the quality. I want to do my best all the time, my demand on myself is getting higher and higher. Many people would think my work has been affected by demise of my sister, I can confirm to you, it is not. I have divided my work from my private life very clearly. I leave CA this time, it is also because I want to see the world outside.]
The most eager wish of Ah Mui is to perform a musical. She was asked if it is "Rouge" that has been talked about earlier, she said: [Not necessarily. Right now no firm plan, everything has to work in line with the record company. Of course I really have interest to do it!]
Not worried about friends just for drinking or dining
About the book of short articles came along with the new album, there was an article written by Chan Hoi Kee, when she asked Ah Mui if she feels she always feeds 3000 guests, whether she knows who are real friends among them, tears came rolling down her cheeks: [I have never thought about this...]
But Ah Mui denies that she feels that her friends are just for drinking and dining: [I have a group of friends with whom I have gone through difficult time. When I first started my career, I had no money, they lent me money; I had no money for my transport, they lent money for transport; they invited me for dinner. Later on, my financial condition improved and my income got better, not too much money spent in dining. We don't eat sharks or abalones for every meal. We should share with friends. I would not think how many good friends I get, I'm not calculative at all. (Have you ever thought some of them take your advantage?) I have never thought of that. If someone really wants to make use of me, but I am not hurt, then it is not a big problem. If I really can help someone, and I can bear the loss, then it doesn't matter lar!]
"Anita Mui" is the cause of her failure in love affair
Career is of course important to Ah Mui, but love is something that cannot be missed in her life. Ah Mui has the thoughts of normal females: [In the past, I always wished that I could retire at 26, got married at 27, and had babies before 30, because before 30 it is easier to slim down. A very ideal way of thinking. Therefore I really declared I would withdraw at 26. At that time I was dating Paul, I really thought I would get married at 27, but who knows... we finally bid goodbye.] Ah Mui said lightly, with a trace of hopelessness on her face.
She was asked what was the reason for the failures, she said: [because "Mui Yim Fong" 3 words, not many people can bear with this name, because he is only known as "boyfriend of Anita Mui". Also sometimes I am too protective towards my boy friends. I am too considerate. Boys with too strong opinion would not like it. I have tried to change, but not too fruitful.]
[Also I give people the impression that I'm a strong woman, but after be with me for some time, they will feel that I am not strong as they thought, they would not accept it. The Anita Mui they knew before is just one with a mask.]
One of her new songs is called "I'm so happy". The reporter doesn't know if she is really happy, but believes that if she really finds a compatible next half, then it will be the time that she is truly happy.
¡@
¡m§Ö©P¥Z¡n ²Ä94´Á 2000¦~6¤ë15¤é
¡@
²Ó»¡»PµØ¬P18¦~®¦«è
±öÆAªÚ¡G§Úı±oÊ\¦aø´L«§Ú¡I
¡@
±öÆAªÚ²×©ó¿Ë¤f©Ó»{±N·|Â÷¶}¤@¤â±·¬õ¦oªºµØ¬P¡I§{¶¡¤@ª½²±¶Ç¦o·|¹LÀÉ^¬Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦¨¨Æ¾÷·|¥ç«Ü°ª¡A¥i¯à¥u¤í°Êµ§Ã±¬ù¦Ó¤w¡C¨s³º¦o¬°¦ón±ËµØ¬P¦Ó§ë^¬Ó¡Aªü±öº¦¸¤½¶}»PµØ¬P¨Mµõªº¾É¤õ½u¡G¡u§Úı±oÊ\¦aø´L«§Ú¡I¡v
«Å¶Ç·sºÐ«áÂ÷¶}
±öÆAªÚ¦Û¤K¤G¦~¹Ü±o·s¨q«ax«á«Kñ¬ùµØ¬P¡A¤§«á¦oªº¨Æ·~¥¨B«C¶³¡A¦¨¬°¼Ö¾Â¤@©j¡C¤G¤d¦~ªü±ö±N¦³¤@Ó«¤jªºÂàÅÜ¡A¦]¬°ªü±ö²×©ó¨M©w§¹¦¨·sºÐ¡mI'm So Happy¡nªº«Å¶Ç«á¡A«K¥¿¦¡»PµØ¬P¤À¤â¡AÂà§ë^¬Ó¡C
ªü±ö¦b¼Ö¾Âªº¤Q¤KÓ¦~ÀY¡A¤@ª½»PµØ¬P¦X§@µL¶¡¡AÁöµM¦h¦~¨Ó¦³¤£¤Ö°Û¤ù¤½¥q¥´ªü±öªº¥D·N¡A¦ý¦o¤@ª½¥»µÛ¡G¡u¬OµØ¬P±·¬õ§Úªº¡I¡v¤´µM¹ïµØ¬P¤£Â÷¤£±ó¡C
¦ý³oº©ªøªº¤Q¤KÓ¦~ÀY¡AµØ¬P¤w¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦¸ªº§ï´Â´«¥N¡A·í¦~±·¬õªü±öªº¤@§å¤H¡A¤j¦h³£¤w¥t¿Ñ°ª´N¡A¥O¦o¯dÅʪº´N¦ü¥G¥u¾l¡uµØ¬P¡v³o¨âÓ¦r¡C
ı±o¦Û¤v¤£¨ü«µø
ÁöµMªü±ö¤@ª½¤£·Q¼ÆµØ¬Pªº¤£¬O¡A¦ý¦o³Ì«á¥ç³zÅS¤F¥O¦o¬½¤U¤ßÂ÷¶}ªºì¦]¡A¦o»y±a¿E°Ê¦a»¡¡G¡u§Úı±o¥LÌ(µØ¬P)¤£´L«§Ú¡B´¿¸g·Q©ñ±ó§Ú¡C¦³¤@¬q®É¶¡¥LÌn±··s¤H¡A¦]¬°·s¤HÁÈ¿úªº§Q¼í°ª¡C¦ý§Ú·|°Ý¡G¡y§Ú¦PµØ¬P¦P¨B¦¨ªø¡A§Úªº°Û¤ùÁöµM½æ±o¤£¹³¥H«e¯ë¦n¡A¦ý§A̳o¼Ë«Kn©ñ±ó§Ú¡H¡z¡v
ªü±öªºÂ÷¶}¡A°£¤F¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¤£¨ü«µø¥~¡AµØ¬Pªº¤H¨ÆÅܰʥç¬Oì¦]¤§¤@¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦bµØ¬P³Ìªìªº¤»¦~¤@ª½·¥®öÀR¡A»P³\¦h¤u§@¤Hû³£¯à¤¬¬Û«H¥ô¡C¦ý¤§«áªº¤Q¤G¦~´N«Ü¨¯W¤F¡A¨C¨â¦~«K´«¤@¦¸¤H¡C¥H«eÀ°§Úªº¤H¡A«Ü¦h³£¤w¸gÂ÷¶}¡A¥O§Ú¹ï¤½¥q¦³¤@ºØ¤£¼ôÃѪº·Pı¡C§Úı±o«Ü·K´a¡A¦n¹³¦b¤@Ó·sÀô¹ÒùØ¡Aı±o¦Û¤vªº«e³~«Ü´ù¯í¡C¡v
«Å¶Ç¤@©ì¦A©ì
¥t¥~¡AµØ¬P¥i¯àª¾¹Dªü±ö¤£·|Äò¬ù¡A¬G¦¹¹ïªü±ö·sºÐªº«Å¶Ç¤u§@¤@©ì¦A©ì¡C¤§«eªü±ö³o±i·sºÐ¤w¸g¤@ªi¤T§é¡A¥ý¬O¦]M©n±ö·RªÚ¥h¥@¡A¥O°Û¤ù©µ¿ð±À¥X¡A¤§«á¤S¦]ªü±ö«Ê±¬ïªºT«ò¦L¦³»r¤kªº¥d³q¹Ï®×¡A¥O¨ä±¾¦bÀG¹D¤fªº«Å¶Ç¼s§iµPn¥Î¹q¸£§Ë¨«»r¤k¥d³q¤~¥iÄa±¾¡C³Ì«á¤S¦]miu miuµo«ß®v«H¡A«ü°Û¤ù¦WºÙ¡mMui Mui s/s 2000¡n¦³«I¥Çª©Åv¤§¶û¡A¥Oªü±öªº°Û¤ù³Q¢²Ä¤G«×©µ¿ð±À¥X¡C
´X¸gªi§é«á¡A·sºÐ²×©ó¦b¤¤ë¤G¤Q¤¤é±À¥X¤F¡A¦ý°£¤FÀG¹D¤fªº«Å¶ÇªO©M§¹y¹Dªº®ü³ø¥~¡AµØ¬P¦A¨S¦³¦w±Æ¨ä¥L«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¦Ó¹qµø¼s§i§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C·íªìµØ¬PÁnºÙ·|¥H¤G¦Ê¸U¨Ó§@ªü±ö·sºÐªº«Å¶Ç¶O¡Aª½¦Ü²{¦bµØ¬P¤]¥u±oÓÁ¿¦r¡AÃø©Çªü±ö·|¹ïµØ¬P¤ß²H¡C
¹ï¦¹¡Aªü±ö¥u§N²H¦a»¡¡G¡u¦³«Å¶Ç¤u§@§Ú·|°µ¡A¨ä¥Lªº¨ÆÀH¥L̳ßÅw°Õ¡I¡v
¤´·P¿EµØ¬P´£Äâ
°Ýªü±ö¬°¦ó¤§«e¨S¥´ºâÂ÷¶}¡A¦o»¡¡G¡u¥H«e¨C¦¸Äò¬ù³£¦³¨ä¥L°Û¤ù¤½¥q§ä§Ú¡A·í®É§Ú¥uı±o¶}¤ß¡A¦]¬°ÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¦³¸¹¥l¤O¡C§Ú¤S·|·Q¡AµØ¬PÁöµM¬O¶¡¥»¦a¤½¥q¡A¦ý»PµL½u¬O©n©f¤½¥q¡Aµo®iªºªÅ¶¡«Ü¤j¡C¦Ó¥B·í®É¤´¦³«Ü¦h¾÷·|Åý§Úµo´§¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³·Q¹LnÂ÷¶}¡C¡v
ÁöµMªü±ö²{¤w¨M©wÂ÷¶}¡A¦ý¦o¹ïµØ¬P©l²×¦³ºØ¤£¸Ñªº±¡·Nµ²¡G¡u§Ú¹ïµØ¬P¥Ã»·³£©êµÛ¤@Áû·PÁªº¤ß¡C§Ú¥»¬O¤@Ó±I±IµL¦Wªº¤pºq¬P¡A¤@ª½¹Ú·Q¾Ö¦³¤@Ó¦Û¤vªººt°Û·|¡A¦ý¥H«e¹ï§Ú¨Ó»¡³o¥u¬O¤@Óµ£¸Ü¡A½Öª¾¯uªº¹ê²{¤F¡A©Ò¥H§Ú¨¬¨¬·PÁ¤FµØ¬P¤Q¤K¦~¡CÁöµM§Ú¨«¤F¡A§Úªº¤ß¤´µM¦b³oùØ¡C¡v
ªü±ö¤S¸É¥R»¡¡G¡uµL½×µo¥Í¹L¥ô¦ó¶}¤ß»P¤£¶}¤ßªº¨Æ¡AµØ¬P³£¬O§Ú¥t¥~¤@Ó¶ý¶ý¡C´Nºâ¦³©ê«è¡A³£¬O¦o´ê¤j§Ú¡C§Ú·|°OµÛ¤µ¤é¯d¤@½u¡A¦]¬°¥i¯à±N¨Ó¦b¤u§@¤W·|¦A¸IÀY¡A§Ú¤£·Q¤¬¼Æ¹ï¤èªº¤£¬O¡A¦n¨Ó¦n¥h°Õ¡I¡v
©j©j¥h¥@¤£¼vÅT¤u§@
¥~¶¡¤@ª½¦³¶Çªü±ö·|¹LÀÉ^¬Ó¡Aª½¨ì²{¦bªü±ö©l²×¥¼ªÖ¤½¶}©Ó»{¡A¦ý¦o¹ïÂà§ë·s¤½¥q«o¦³¤@©w´Á±æ¡G¡u§Ú·íµM§Æ±æ¦V¦nªº¤è±¥h·Q¡AÁöµM«Ü¦h¨Æ³£¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý§Ú¤´·|´ÂµÛ¦nªº¥Ø¼Ðµo®i¡C§Ú¹ï¤u§@¤@¦V«Ü»{¯u¡A§Æ±æ¯à§â½è¯À´£¤É¡A¨C¦¸§Ú³£·|n¨D°µ¨ì³Ì¦n¡An¨D¥ç¤@¦¸¤ñ¤@¦¸°ª¡C¦³¤H·|»{¬°§Ú¦]©j©j¤§¦º¦Ó¼vÅT¤F¤u§@ªº¤ß±¡¡A§Ú¥i¥H»¡¡A¤@©w¤£·|¡I¤u§@»P¨p¤H¥Í¬¡§Ú¤À±o«Ü²M·¡¡C§Ú¤µ¦¸Â÷¶}¥ç¬O·Q¬Ý¬Ý¥~ªº¥@¬É¡C¡v
¦Óªü±ö²{³Ì§Æ±æªº¬O¯à°÷ºtµ¼Ö¼@¡A°Ý¦o¬O§_·|¦p¦«e©Ò»¡°µ¡m¯Ú¯×¦©¡nªºµ¼Ö¼@¡A¦o»¡¡G¡u¥¼¥²¡A²{¦bÁÙ¥¼¸¨¹êªºp¹º¡A¤@¤Á³£n¸ò°Û¤½¥q¤¬¬Û°t¦X¡A§Ú·íµM«Ü¦³¿³½ì°µ°Õ¡I¡v
¤£¤¶·N°s¦×ªB¤Í
´£¨ì³Ìªñªü±ö·sºÐ¤¤¦³¤@¥»´²¥»¶°¡Aùر¦³¤@½g³¯®üµX¼¶¼gªº¤å³¹¡A¤º®e´£¤Î®üµX°Ýªü±öı±o¦Û¤v¹«È¤T¤d¡A¬O§_ª¾¹D·í¤¤½Ö¬O¯uªB¤Í¡A·í®Éªü±ö¬yµÛ¨â¦æ²\»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L......¡v
¦ýªü±ö«o§_»{ı±o¦oªºªB¤Í¬O°s¦×ªB¤Í¡G¡u§Ú¦³¯Z±wÃøªºªB¤Í¡A§Úªì¤J¦æ¨S¿úªº®ÉÔ¡A¥LÌÉ¿úµ¹§Ú¡F§Ú¨S¿ú·f¨®¡A¥LÌÉ¿ú§Ú·f¨®¡B½Ð§Ú¹¶º¡C«á¨Ó§ÚªºÀô¹Ò©M¦¬¤J¤ñ¸û¦n¡A¹¶º®Ú¥»¤£·|¥Î«Ü¦h¿ú¡A§Ṳ́S¤£¬O¨CÀ\³£¹³½¯Í¡BÀj³½¡CªB¤Í¬O¤j®a¦³ºÖ¦P¨Éªº¡A§Ú¤£·|·Q¦³´X¦hÓ¬OªB¤Í¡A§Ú®Ú¥»¤£·|ºâ¨Óºâ¥h¡C(¦³§_ı±o·í¤¤¦³¤H¦b§A¨¤W®³¦n³B¡H)§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG¯uªº¦³¤H·Q§Q¥Î§Ú¡A¦Ó§Ú¤S¨S¨ü¶Ë®`¡A¨º¨Ã¤£¬O¤Ó¤j°ÝÃD¡C¦pªG§Ú¥i¥HÀ°¨ì¤H¡A§Ú¤S¿é±o°_¡A¨º«KµL©Ò¿×°Õ¡I¡v
¡u±öÆAªÚ¡v¥OÅÊ·R¥¢±Ñ
¨Æ·~¹ïªü±ö¨Ó»¡·íµM«n¡A¦ý·R±¡¥ç¬Oªü±ö¥Í©R¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡Cì¨Óªü±ö¦P¼Ë¾Ö¦³¤@¯ë¤k©Êªº·Qªk¡G¡u¥H«e§Ú¤@ª½§Æ±æ¥i¥H¤G¤Q¤»·³°h¥ð¡A¤G¤Q¤C·³µ²±B¡A¤T¤Q·³«e¥ÍBB¡A¦]¬°¤T¤Q·³«e¥ÍBB®e©öר¡A¤@ºØ«Ü¬üº¡ªº·Qªk¡C©ó¬O§Ú¯uªº¦b¤G¤Q¤»·³«Å¥¬°h¥X¡A·í®É§Ú¸òªüPaul©ç©ì¡A§Ú¯uªº¥H¬°¥i¥H¦b¤G¤Q¤C·³µ²±B¡A½Öª¾......§Ú̳̫á¤À¤â¤F¡C¡vªü±ö²H²H¦a»¡¡AÁy¤W«o¬yÅS¤F¤@ÂIµL©`¡C
°Ý¦oı±o¥H«e¸g±`·P±¡¥¢±Ñ¨ì©³ì¦]¦ó¦b¡A¦o»¡¡G¡u¦]¬°¡y±öÆAªÚ¡z¤TÓ¦r¡A³oÓ¦W¦r¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à°÷©Ó¾á¡A¦]¬°¥LItªº¦W¦r¬O¡y±öÆAªÚªº¨kªB¤Í¡z¡A¦Ó¥B¦³®É§Ú·|¤Ó«OÅ@§Úªº¨kªB¤Í¡A«Ü¦h¨Æ§Ú³£´À¥L̵۷Q¡A¦pªG¬OÓ¦³¥D¨£ªº¨k¥J«K·|¤£¤Ó³ßÅw¡C§Ú´¿¸g¹Á¸Õ§ïÅÜ¡A¦ý®ÄªG¤£¬O¤Ó¦n¡C
¡u¥[¤W§Úµ¹¤Hªº¦L¶H¬OÓ¤k±j¤H¡A¦ý»P§Ú¬Û³B«á¡A¥LÌ·|ı±o±öÆAªÚì¨Ó¤£¬O·Q¶H¯ë°í±j¡A¥LÌ«K·|¤£¤j±µ¨ü¤F¡A¥L̤§«e»{ÃѪº¡A¥u¬O¤@ÓÀ¹¤F±¨ãªº±öÆAªÚ¡C¡v
ªü±ö¦³º·sºq¥s¡m§Ú«Ü§Ö¼Ö¡n¡A°OªÌ¤£ª¾¹Dªü±ö¬O§_¯uªº«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¬Û«H·í¦o§ä¨ì¾A¦X¦oªº¥t¤@¥b®É¡A¤~¬O¦o¯u¥¿§Ö¼Öªº®ÉÔ¡C
¤å¡G²¤O´µ