¡@

index

¡@

Summary Index page of the Concert

¡@

¤º¦a¶�´C¤å³¹  Article 1, 2, 34,   5    6   7    8

³�¬X©M¤@­±¦w�R¥B¬ü�R

¡@

«H®§®�³ø

±ö艳ª�经¨åª÷¦±ºt°�会¢µ¤é°_¦b­»´ä红馆©�开±c¹õ¡A¥ý±�°£±ö艳ª�¨­±w¤l宫颈�ùªº¨­�^状况¤£说¡A´N连¦o¦�¤v¤]·Q将这个ºt°�会§@为ºq¤â阶¬qªº总结¡G¡§§�·Q°µ§¹这个ºt°�会¤§¦Z换¤@个§�¦¡¦P¤j®a见­±¡A¥i¯�会¬O»R¥x剧©�ª�¨ä¥Lªº§�¦¡¡A°�ºq§�¯u¬O¦n厌­�¡A¤w经°�¤F¢±¢¯¦~¡A¦]为¦³¤H§v¡A§�¤~¯�坚«ù¤U来¡C¡¨©�¥H¥»¦¸ºt°�会无论从声¦â艺¦U¤è­±来说¡A¤w经¬O尽µ½尽¬ü¤F¡A°�¤@ªº遗¾�´N¬O¥�¤_±ö艳ª�ªº¨­�^­ì¦]¡A¥Oºq°g无ªk¦AªY赏¨ì¦o¦b¥x¤Wªº劲ºq热»Rªº§�¶H¡C?

Anita Mui Classic Moment Live Concert started its opening show on Nov 6th at HK Coliseum.  As Anita Mui is suffering from cervical cancer, so she intends to conclude her career life as a singer by this concert: [After this concert, I would like to see you people in another form, maybe a musical.  I am really very tired of singing.  I have sung for 20 years already.  It is because there are still people who like to listen to me, so I keep on singing.  ]  This concert is perfect, no matter for audio, visual and artistic appreciation.  The only regret is that because of her health condition, fans can't see her hot dances on the stage.
¡@¡@

«G点¤@/ Selling  point 1

¡@¡@¦b这¦¸ªººt°�会¤W¥O记ª�·P觉¨ì­»´ä红馆�O广¦{¤�ªe�^¨|馆¬O两个§¹¥þ¤£¦Pªººt¥X场¦a¡A虽µM­»´ä红馆¬O¤@个�^¨|馆¡A¦ý¬O¥i¯�¬O¥¦¦b设计ªº时­�¤w经¦�虑¨ì°µ¤j«¬ºt°�会ªº»�­n¡A©�¥H¸m¨­¦b¨½­±§A·P觉¤£¬O¦b¤@个�^¨|馆¨½­±¡A¦�¬O¦b¤@个¤j«¬ªº­µ乐厅¨½­±¡A­µ质·P«D±`¦n¡Aºt°�ª�ªº声­µ«D±`²M¯�¡A¬�¦�连ºq°g¤j³�ªº声­µ¤]¯�§v±o¤@²M¤G·¡¡A¦�¥»¦¸ºt°�会ªº­µ响设备¤]«D±`¦n¡A现场¨C¤@个¦ì¸mºq°g³£¥i¥H²M·¡¦aªY赏¨ì±ö艳ª�ªººq声¡C虽µM±ö艳ª�¨­±w�ù¯g¡A¦ý¬O¦o¤´µM¤¤�a¤Q¨¬¡A¦R¦r²M´·¡Aºt绎ºq¦±时§í扬顿®�¡A¦bºq¦±°ª¼é³¡¤�¦o¨�µM会²@¤£§[啬¦a¥´开³ï咙¥h°�¡A让¤H·P觉¨ì这¦ì实¤O¬£°�将风ªö¤´¦b¡A¦b长达¢°¢¶¢¯¤�钟ªººt°�会¨½­±¡A±ö艳ª�ºt°�¤F¤j约¢¶¢¯¤�钟ªº时间¡A虽µM±ö艳ª�¦a声­µ¦³¤@¨�¨F哑¡A¦ý¬O¨C­º³£¬O¥�尽¥þ¤O¥h°�¡C¥t¥~¡A这¦¸为±ö艳ª�¦ñ«µªº¬O内¦aµ�¦Wªº¥æ响乐团¡X¡X¤W®ü¥æ响乐团¡A¦]为¦³这¤ä¤j«¬ªº¥æ响乐团§@为¦ñ«µ¡A©�¥H这¦¸¦o¯S·N¬D选°�¥X¤j³¡¤�ªº经¨åºCºq¡A¤]¥O现场§v觉锦¤W²Kªá¡C

This concert made the reporter (of this article) realize the difference between HK Coliseum and the Heaven River Stadium in Guagzhou.  Though HK Coliseum is a stadium, due to its design with the original intention of using this stadium for large concert, so when you are in the stadium, you don't feel that you are in a stadium, but in a large concert hall.  The acoustic system is good.  The song of the singers are clear and loud.  Even when fans shout, that can be heard clearly.  The acoustic arrangement for this concert is very good too, Anita Mui's voice can be heard by fans at all corners.  Though Anita Mui is suffering from cancer, she is still full of air and has a very strong voice, and she can sing every word clearly.  She performs every song without reserve of any energy.  She makes people feel that she is stylish as she always is.  The concert lasted for 170 minutes, Anita Mui sang about 70 minutes.  Though her voice was a bit coarse, she sang every song with her complete energy.  The Shanghai Symphony Orchestra is responsible for playing music for Ah Mui for this concert.  So Anita Mui selected mostly classic songs for this concert.

¡@«G点¤G/Selling point 2



¡@¡@�u±x¡A这¦¸ºt°�会¤j³¡¤�ªA装¬O¥�±ö艳ª�ªº¦n¤�µ�¦W时装设计师刘°ö°ò为¦o设计ªº¡C¨�¦p¦o²�¤@±�ºt¥X会©�¬ïªº²�¤@®M红¦â»R¥xª©¸�»o¡A这®M¸�»o­«达¢·¢¯½S¡A红©³绣ª÷丝线¡A¦A°t衬ª÷头纱¡Bª÷²´¸n©Mª÷¦âªº¹u¡A¯�«e¦A�¹¤W¤@颗红宝¥�¡A¥O¦o变¨­¤@¦ì宫§�艳¦Z¡A¤£过这®M¸�»o虽µM华丽¡A¦ý¬ï°_来却«�¨¯­W¡A±ö艳ª�还¦�¼J¹D¡§¦pªG结±Bªº时­�¬ï这®M¸�»o¡A¸÷¦b¦a¤W¦V®a长·q§¹¯ù¦Z¡A³£¯¸¤£°_来¡A¦]为¥¦¤�­«¤F¡C¡¨¤£过¥~¬�´¶¹M对这®M¦çªA·N见³�¤j¡A认为¥¦¤��`杂¤F¡A¬ð¥X¤£¤F±ö艳ª�ªº个©�¡F²�¤G®MªA装´N¬O¢�¢ð¢ú¢ñ¢û¢ü¢ñ¢é¢ö ¢�¢ñ¢÷¢ú赞§Uªº¶�¥�¦â长¸�¡A这条¶�¥�条纹ªº©ì¦a长¸�¡A³�¯S别¤§处¦b¤_¥¦¸y间©M¦Z边ªº皱�·³£¬O¯S别ªºªá纹¡A°t衬±ö艳ª�°ª¬Dªº¨­§÷©M¤@头¾í¦âªº长°²发¡A¥O¦o¥R满现¥N�a®§¡F²�¤T®MªA装´N¥R满©�·P¡A¤W¨­¬O¥�¦â镶¯]¤ù¢�¢ú¢é ¢â¢÷¢ø¡A¤U¨­¬Oµµ¦âªºª´º�¸�¡A¦ý¬O¦ü¥G¢�¢ú¢é ¢â¢÷¢øªº设计过¤_¤j胆¡A¥O±ö艳ª�¦³¨«¥úªº隐忧¡A¨�¦o经±`³£­n«�¤p¤�¦a°µ动§@¡F²�¥|®M¬O¥�¦â¦a紧¨­¤W¦ç¥[绿¦â¶Wµu¸�¡A¥~©�¤@¥ó¥�¦â³z视长纱¸�¡A¾ã®MªA装¦a«G点¦b¤_¥�¦â长纱¸�ªº¥�¦â长¤ô³S¡A¥O¦o¦³¤@�ú飘¶hªº·P觉¡F²�¤­®MªººX³T装则没¦³¤°¤\�a©_¡A°s红¦âªº°ª领ºX³T将±ö艳ª�变¨­¦¨¤@¦ì旧¤W®üªº贵妇¡F³�¦Z¤@®Mªº±B纱¡A¬O±ö艳ª�ªº¦�爱¡A¤]¬O¦o¦n¤�刘°ö°ò设计ªº¡A这袭¦Q带©ì§�ªº³·¥�±B纱设计简单¦�华丽¡A¸�摆长达¢±¢¯¦h¦�¡A¦A°t¤W¤T颗¬�¯]镶´O¦�¦¨ªº项链¥O¤H¯u¬O觉±o±ö艳ª�´N¬O¤@¦ì«�¶ùªº·s®Q¡C

Anita Mui's good friend Eddie Lau designed most of the clothes for her, such as the red gown that weights 80 lbs.  The gown was embroidered with gold thread, matched with gold veil, and gold boots, and a red diamond at the chest, that turns her to be a royal queen.  This gown is very glamorous, but it is too heavy.  Anita Mui joking said: [If I wear this at my wedding, and when I kneel down to present tea to the in-laws, I won't be able to stand up, it is really too heavy."  In general, people don't like this costumes too much, because it is too complicated, and can't bring out Anita Mui's character.  The 2nd costumes is black/white dress of Christian Dior.  It is a long dress touching the floor.  It is special with its pleats and the pattern at the back.  Matched with the lender figure of Anita Mui and her wig of orange hair, that makes her very trendy.  The 3rd outfit is very sexy.  The top is embroidered Bra Top, and the bottom is a purple skirt in shape of a rose.  But the design of the bra top seems too sexy, that makes Anita Mui worry a lot, and she has to be very careful with her movement.  The 4th outfit is the white top and a mini skirt with a gauzed long skirt covering it.  And the outstanding part of this costume is the white long gauze material sleeve, that gives a very light,  flying feel.  The 5th costume is the cheungshan, nothing special about this one.  But the burgundy red color of this cheungshan turns Anita Mui to a rich lady of Old Shanghai.  The last one is the bridal gown.  The one best loved by Anita Mui, and it is the design of Eddie Lau too.  This snow white wedding gown with its trail of more than 20 meters is simple but glamorous, with matched necklace of 3 huge pearls, it makes people feel Anita Mui is a bride-to- be.   
¡@¡@

«G点¤T¡G/Selling point

¡@¡@§@为¤@¥N¤�¤ý¥¨¬P¡A±ö艳ª�ªº¡§艺¡¨绝对¬O¤£´�场ªº¡A­º±�ªººt¥X¦o¤£仅°�¥X¦�¤vªº­º¥»¦W¦±¡A还¤j¶qºt°�¨ä¥Lºq¤âªºª÷¦±¡A¨�¦p¦o­º¦¸�O张学¤�¦X°�¡m¯¬º�¡n¡A¦b¡§ºq¯«¡¨­±«e¡A±ö艳ª�²@¤£逊¦â¡A虽µM¬O­º¦¸¦X§@¡A¦ý¬O让¤H·P觉¨ì¬O¤�¦ç无缝ªº¡C¥t¥~¡A¦o还ºt°�¤F张国荣ªº¡m¤µ¥�¤µ¥@¡n¡B罗¤åªº¡m爱±¡ªº¥N�²¡n¡B陈¦�强¡m²`爱着§A¡n¥H¤�¤ýµáªº¡m§�º@·N¡nµ¥ºq¡A¯S别¬O°�¥X¨º¨�¤w¥h¥@ªººq¤âªºª÷¦±时¡A±ö艳ª�显±o��±`¦a²`±¡¡A©�许¦o­n¦bºq¦±¤¤寻¨D¤@�ú�ä©�¡C¥i¯�¥�¤_经历ªº§ï变¡A´Nºâ¬O¦oºt°�¦�¤v­º¥»¦W¦±时¤]赋¤W¤F¤@层²`¨èªº·N义¡A¨�¦p¦oºt°�¡m©ê紧²´«e¤H¡n«e说¤F¤@µf²`±¡ªº内¤�独¥�¡A­n¤j®a¬�±¤²´«e¤H¡A¦P样¦o¦bºt°�¡m¤i阳¤§ºq¡n«e¤]¬O讲­z¤@µf内¤�说话¡A©�¥H当ºq°gªY赏这¨�ºq会领²¤¨ì±ö艳ª�ºq¦±²`层¦a§t义¡C±ö艳ª�¤]¦}¤£¬O¤@¨ý¦a°l®©·P伤¡A¦o¤]¦³¥O¤H²´«e¤@«Gªººt¥X¡A¨�¦p¦o�O两¦W¥~�y¨k»R��ºt员¸õ¥X¤@¬q¤õ»¶»¶ªº贴¨­»R¡A¤]¥Oºq°g¦^¨ì¥H©¹±ö艳ª�ºt°�会ªºªíºt¤¤¡C

Being a Super Star, Anita Mui is definitely perfect at the singing art.  For the first night, she only performed her own classic songs, but performed many songs of other singers, e.g. firs time (not correct, she performed this song with Jacky Cheung before) she in duet with Jacky Cheung his song "Blessing", she is as good as Jacky Cheung, and makes a perfect pair.  She also performed Leslie Cheung's "This Life", Roman's "Love has a price",  Danny Chan's "Love you deeply" and Faye Wong's "I'm willing" and etc.  When she performed the songs of those deceased singers, Anita Mui was with more feeling, maybe she was looking for some memory in those songs.  Probably due to the change of experience, even when she performed classic songs, it looked like they have some deeper meaning.  For example when she was performing "Hold tight the person in front of you", she gave a monologue full of feeling, and telling everybody to treasure the people in front of us.  Also  when she was performing "Sunset Song", she said something deep down from her heart.  So when audience were listening  to her songs, at the same time they received a message from her.  She was not being sadly sentimental all the way,  as when she was performing hot dances with 2 foreign dancers, that brought Anita Mui back to the performance of her past concerts.

遗¾�点/Regret

¡@¡@¥i¯�¬O¨­�^条¥ó¤£¤¹许ªº±¡况¡A±ö艳ª�©�µPªº劲ºq热»R这¦¸§¹¥þ¬�¤£¨ì¡A¨ú¦�¥N¤§ªº¬O¥�¤»¦ì¦Z辈ºq¤â¦@¦P为¦oºt绎这¬q劲ºq热»R¡A¡m§¯¤k¡n¡B¡m§¥¤k«�¡n©M¡m梦¦ñ¡n¤@­º­º劲ºq从这¨�ºq¤âªº¤f¤¤°�¥X¡A¤]¥Oºq°g¦^忆¥t¤@­±ªº±ö艳ª�¡C¬�¤ñ¤§¤U¡A±ö艳ª�亲¦�ºt°�ªº³¡¤�¡A则§ó显±o¦w静¬X©M¡A虽µM·P觉¤@样¬ü丽¡A¦ý无ªk¬�¨ì±ö艳ª�ªº热¤O¥|®gªº»R¥x风«º¡A¤£¯�¤£说¬O¤@�ú遗¾�¡C

Maybe due to her health condition, her "brand" hot dances could not be seen at all.  Instead 6 singers junior to her performed her quick songs and danced at the same time, such as "Witch girl", "Bad girl" and "Dream partner", these songs brought us the memory of the other image of Anita Mui.  In comparison,  when Anita Mui was performing her songs herself during the show, the atmosphere  was softer and more peaceful.  Though beautiful, it was a regret that Anita Mui's energetic stage style could not be seen.


¡@¡@¥»报¯S¬£­»´ä记ª� 叶¼�/ reporter stationed in HK


(¨ä¹ê¤µ¦¸¬O¸g¨åª÷¦±ºt°�·|, ¤S¥�¤W®ü¥æ�T¼�¶¤¦ñ«µ.  �U¦W«ä·N, ¬O¥HºCºq¬°¥D�D.  ©�¥H¨ì³õªº�[²³¬°¬�»ò·|¿ò¾�?  ¦P®�¥h¦~­è¬�§¹¥Rº¡§�ºq«l»Rªº·¥¹�ºt°�·|, ´«´«¤f¨ý¨��R�¥ªü±ö¾�ªøªº§ç±¡ºq¦±, ¬O¥t¤@º�¨�¨ü.  §�¤w´�«��þ¦¹ªººt°�·|«�¤[¤F.  §�²`«H­»´ä«�¦h¼�°g©M§�¤@¼�, ¤£µM¤K³õºt°�·|¤]¤£·|¥þº¡¤F!  From the title of this concert [ Anita Mui Classic Moment Life], and as it  accompanied by Shanghai Symphony Orchestra, one would understand the theme of this concert would be slow classic songs.  So why the audience would have the regret?  Last year we just had the Anita Mui's Fantasy Gig Concert that was full of quick songs and hot dances.  Now for a change, to have slow romantic songs that Ah Mui is specialized in is another enjoyment.  Personally I have looked forward to this form of concert for a long time already.  I believe there are many Hong Kong music lovers feel the same as I do, otherwise there won't be full house for all 8 shows, now even consideration of giving another show to make 9.)

next